Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Viet-Muong etymology :
Search within this database
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20
\data\aas\vimet
Proto-Viet-Muong:
Meaning: claim a debt
Vietnamese: d_òi
Arem: do:j.B (nɨ:ʔ.B)
Proto-Ruc: VN
Ruc (Lo'i's rec.): tɔ:j.2
Ruc (Ferlus' rec.): tɔ:j.2 pǝnɨ:.4
References: NTF50, NVL143
Proto-Viet-Muong:
Vietnamese: thu'o'ng
Vietnamese meaning: be wounded (PH)
Muong dialect: sɨǝŋ.1
Proto-Viet-Muong:
Arem: ntA:jʔ
Proto-Ruc: *tɔ:j.3, cǝn-
Ruc (Russian field rec.): cǝntɔ:j.3
Ruc (Lo'i's rec.): cǝntɔ:j.3
Ruc meaning: loin-cloth
References: NTF60, NVL147
Proto-Viet-Muong:
Meaning: mole-cricket
Vietnamese: dũi
Vietnamese meaning: (not in PH)
Muong dialect: toj.2
Proto-Ruc: *tu:j.4
Ruc (Ferlus' rec.): tu:j.4
Ruc meaning: mole-cricket
Notes: GD
References: NTF47
Proto-Viet-Muong:
Arem: tu:j.B
Proto-Ruc: *tu:j.2
Ruc (Russian field rec.): tu:j.4; cf. tu:j.2 epilepsy
Ruc (Lo'i's rec.): tu:j.2
Ruc (Ferlus' rec.): tu:j.2
Ruc meaning: insane, mad
References: NTF50, NVL143
Proto-Viet-Muong:
Meaning: green
Vietnamese: xanh
Vietnamese meaning: blue, green
Arem: se:ń
Proto-Ruc: *se:ŋ.1
Ruc (Russian field rec.): se:ŋ.1
Ruc (Lo'i's rec.): se:ŋ.1
Ruc (Ferlus' rec.): se:ŋ.1
Ruc meaning: green
References: NTF92, NVL161
Proto-Viet-Muong:
Vietnamese: súng
Vietnamese meaning: waterlily (PH)
Proto-Ruc: *suŋ.2
Ruc (Lo'i's rec.): suŋ.2
Ruc meaning: waterlily
References: NVL157
Proto-Viet-Muong:
Meaning: finish
Vietnamese: xong
Vietnamese meaning: finish (PH)
Arem: šaŋ ro:j.B
Proto-Ruc: *sɔ:ŋ.1
Ruc (Ferlus' rec.): sɔ:ŋ.1
Ruc meaning: to finish (eating)
References: NTF93
Proto-Viet-Muong:
Arem: ʔataj
Proto-Ruc: *taj.1, k-
Ruc (Russian field rec.): kataj.1
Ruc (Lo'i's rec.): kataj.1
Ruc (Ferlus' rec.): kataj.1
Ruc meaning: banana
References: NTF45, NVL139
Proto-Viet-Muong:
Vietnamese: dạy
Vietnamese meaning: to teach
Muong dialect: tăj.5
Proto-Viet-Muong:
Meaning: to chase
Vietnamese: d_uôʔi
Vietnamese meaning: to chase
Muong dialect: duǝj.4
Proto-Viet-Muong:
Meaning: step
Arem: ńʒæ:ŋʔ kwæ:
Proto-Ruc: *ʒa:ŋ.4, k-
Ruc (Russian field rec.): kǝnʒa:ŋ.4
Ruc (Lo'i's rec.): kǝnʒa:ŋ.4
Ruc (Ferlus' rec.): tǝnja:ŋ.5
Ruc meaning: to step
References: NTF35, NVL137
Proto-Viet-Muong:
Meaning: straight, direct
Vietnamese: thăʔng
Vietnamese meaning: straight, direct (PH)
Muong dialect: săŋ.4
Nguon dialect (1): thăŋ.5
Nguon dialect (2): thăŋ.5
Arem: thaŋʔ
Proto-Ruc: < VN
Ruc (Russian field rec.): thaŋ.4
Ruc meaning: straight
Proto-Viet-Muong:
Meaning: charcoal
Arem: ńcaŋ
Proto-Ruc: *caŋ.1
Ruc (Russian field rec.): laŋ-caŋ.1
Ruc (Lo'i's rec.): laŋ.1 caŋ.1
Ruc (Ferlus' rec.): laŋ.2.caŋ.1
Ruc meaning: charcoal
Thavung-So: kasam.1, kasaŋ.1, kacaŋ.1
Thavung-So meaning: charcoal
References: NTF84, NVL157
Proto-Viet-Muong:
Vietnamese: d_êʔ
Vietnamese meaning: to put, place
Muong dialect: dǝ.4
Proto-Viet-Muong:
Vietnamese: hoʔi han
Vietnamese meaning: ask, inquire (PH)
Muong dialect: hɔj.4
Proto-Viet-Muong:
Vietnamese: tu'́c
Vietnamese meaning: get angry (PH)
Proto-Ruc: *tɨ:c.3
Ruc (Russian field rec.): tɨ:c.3
Ruc meaning: to get angry
Proto-Viet-Muong:
Meaning: millet
Vietnamese: kê
Vietnamese meaning: millet (PH)
Muong dialect: kiǝl.1
Nguon dialect (1): kien.1
Nguon dialect (2): kien.1
Proto-Viet-Muong:
Muong dialect: hok.3
Proto-Viet-Muong:
Vietnamese: hóc
Vietnamese meaning: be choked with (PH)
Muong dialect: hɔk.3
vimet-meaning,vimet-viet,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-bib,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-note,vimet-bib,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rucl,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucme,vimet-meaning,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-bib,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucme,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-anng,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 2150872 | 14694717 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|